Ads by Google
新しい記事を書く事で広告が消せます。
第1話
スーザンが頬に刻まれた傷を化粧で隠している。
再び囚われの身となってしまったマイケルは、ソナ(刑務所)の中庭に立ち尽くしている。あたりには不気味な悲鳴や奇声が響き渡り異様な雰囲気を醸し出している。
アメリカ大使館ではリンカーンが職員にマイケルをソナから出して欲しいと頼んでいる。そして職員からソナの現状があまりにひどいことを知らされ愕然とするリンカーン。
中での囚人たちの暴動はひどいが、看守たちは外から監視してるので、囚人たちは自分たちの身は自分たちで守るほかなかった。そして死ぬこと以外にそこから出る方法がないことをリンカーンは知る。
マイケルは2人の男が、一方が相手の息の根を止めるまで闘っているのを恐怖心を露わに見ている。
次の朝、リンカーンはアメリカ領事館に出向く。そして電話で確認をとった領事からマイケルは無実の罪にきせられてるようだから、48時間後に別の施設に移送されると聞かされる。
服をはぎ取られ、殴られた姿で中庭を横切るべリックの姿をマイケルが見つける。べリックは囚人たちに水をくれと頼むが、彼らは泥の水たまりに彼の顔を足で押しあてる。彼らが去ると、やせこけた別の囚人サポという男が泥水に倒れ伏せているべリックを起こす。サポもまた服を剥ぎとられており、ほぼ裸に近い状態。
マホーンは手を震わせながら何かを思いながらただ一人座っていた。ジャケットのポケットに手を忍ばせ、ペンを取り出しその先のネジを緩めると、薬が尽きていることに気付く。マイケルが歩いてると、マホーンは急に彼に歩み寄り、裁判の日に協力して欲しいと要求する。マイケルはそれを断ると、なぜマホーンがパナマの刑務所に入れられてるのか知りたがった。マホーンは何も知らず、ただ命令に従っただけだと答える。マホーンはマイケルにお互い協力し合おうと懇願するが、マイケルにはその気はなかった。なぜならマホーンを見る度に、殺された父のことを間を思い出すから。
囚人たちが死人を外に出すと、ソナの外に立っている女が叫び何か要求している。リンカーンは看守小屋に入り、看守はマイケルに訪問者との面会に来るようにスピーカーで知らせる。面会場所はソナから細長く突き出した金網の檻のようなところ。兄弟は再び再会し、置かれた状況を把握しようとする。リンカーンはサラがどこにいるのか分らない、もう少し待ってくれるよう告げる。そして明日また来ると約束し去っていく。
ソナに戻るとマックグラディとという若い囚人がマイケルに近づき、バスケについて尋ねる。悪党たちがマイケルに近づき、オリエンテーションの時間だというとマックグラディはその場を離れる。リーダーのサミーがナイフをちらつかせながらマイケルのあとをついていく。マイケル、マホーンそして他の新入りの囚人たちがレチェロの部屋に連れていかれる。レチェロとはソナを取り仕切っている男だ。レチェロはマイケルとマホーンをニュースで知っていた。レチェロは彼らにもしここで何か争いごとが起きた場合は、その者たち同士中庭でどちらか死ぬまで闘うというルールがソナにあることを告げる。その場で一人の囚人が膀胱のコントロールを失い小便をもらすと、レチェロは激怒し彼を蹴飛ばし、ののしる。その様子を見ていたマイケルは大声でレチェロの行為を阻止する。そしてレチェロはそんなマイケルを脅迫するが、マイケルには効かなかった。そしてレチェロは苛立ちながらその場にいた囚人たちを解散させる。
リンカーンは警察に行き警官にサラの写真を見せ、もし彼女に関する何か手掛かりが出てきたら教えてくれるよう頼む。
べリックはサポが靴を履いてるのを見ると、それが前夜に起きた闘いで負け死んだ男のものだと知る。サミーはべリックとサポに家賃を稼げと言い、ビニール製のパーカーを渡し、トイレに連れて行く。べリックとサポは不満を口にするが、サミーはお構いなしに、悪臭の立ち込める下水管のそうじを命じる。
レチェロは2階からマイケルを見下ろしている。彼が手下の囚人にマイケルの方に向いてアイコンタクトをすると囚人はうなづき返す。他の手下がレチェロに新たにアメリカ人の囚人が入ってきたと告げる。
マイケルは中庭の向こうからT−バッグがソナに入ってくるのを見る。上からはマホーンがT−バッグを見下ろしている。そしてスピーカー音がマイケルに訪問者があることを告げる。
マイケルはエリオット・パイクという謎の男に会う。彼はマイケルに脱獄を促すが、マイケルは彼の申し出には興味を示さなくその場を離れる。
マイケルが独房で辺りを見回してると、他の囚人が入ってきて隠し場所を追及する。彼はマイケルの首に手をかけるが、レチェロによって引き離される。レチェロはマイケルにベッドに誰かの薬がないか確認させる。ベッドの下からは仕組まれたと思われる袋が見つかる。
警官がサラの特徴によく似た人物が身元不明の遺体安置所にいるとリンカーンに電話する。
べリックとサポはチキンを少し分けてくれないかとお願いするが、男はサポにきれいに食べられたチキン骨だけを差し出す。サポは飢え死にする恐怖にパニックを起こし始める。べリックはサポを連れその場を離れる。そして飢え死にすることを恐れたサポはロープを独房から下し、窓によじ登り脱獄を試みる。
T−バッグはマイケルを見つけ、なぜ組織はお前をソナに入れたのか尋ねるが、マイケルが答える前に、囚人たちが騒ぎ出し会話は中断した。皆サポが足を引きずりながら脱走しようとしてるのを見ている。監視塔にいる看守は止まるように言うが、彼は走り続ける。べリックが叫んだ時サポは銃弾に倒れた。
マイケルはレチェロの話してた、死ぬまで闘うという闘いに出ることを決める。
リンカーンは警官に言われたその遺体を見にやってくるがそれが、サラでないことが分かる。
サミーは闘う気でいるマイケルをレチェロのもとへ連れていく。マイケルはレチェロに議論をもちかけるが、レチェロは闘いはソナの方式だとマイケルに言い聞かせる。マイケルはレチェロに闘いは仕組まれたことだと言うが、レチェロは反応しなかった。
刑務所の下の下水管で誰かがレチェロの会話を聞いている。
べリックが下水管で汚物の清掃をしているとレチェロの会話を聞いていた男がべリックを口笛で呼び寄せる。彼はべリックに食べ物を与える代わりにお願いを聞いてくれるように頼む。男は小さな隙間から肉をべリックに渡すと、べリックは急いで口に入れ噛みしめるとどこでチキンを手に入れたのか尋ねる。それはチキンではないと言われたが、べリックはお構いなしにさらに要求する。その代りに男はべリックに2枚の紙切れを渡す。
リンカーンにLJから電話が入る。彼はパナマに来ていて、領事館から電話番号を聞いたと言う。LJはリンカーンにレストランで会おうと告げる。サラも一緒だ。
囚人たちは中庭に集まり盛り上がっている。闘いの時間だ。T−バッグはレチェロを近くで見ている。囚人の一人がレチェロにぶつかり靴にソーダをかけてしまう。T−バッグはレチェロに近づき靴をきれいにする旨申し出る。レチェロは彼の忠実な態度をありがたく思う。
マホーンはマイケルの独房の外で、マイケルにやつの膝小僧をねらえと告げる。マホーンは刑務所からでるためにはマイケルには生きていてもらわなければ困るからだった。
べリックは盛り上がってる囚人たちを通り抜け、マイケルの方へ行くと、マイケルのズボンの後ろのポケットに1枚の紙切れを入れる。そしてマイケルの敵にも同じことをする。
レチェロは武器はなしだというただ一つのルールを大声で言うと、闘いが始まる。
ところが、マイケルは闘いはしないと叫ぶ。そして敵がレチェロを見ている隙にマイケルは男の膝を攻撃する。マイケルが優勢だった。誰かが敵にナイフを差し出すと、マホーンがこれを見ていた。敵はナイフを手に取り、マイケルに突き出す。マホーンがそれを阻止する。ルールを忘れたのか?とマホーンが言うと、囚人たちは皆その場を散っていき、レチェロは落胆しその場を離れる。
LJとサラを探しにレストランにやってくるリンカーン。そのそばに座っているスーザンは少しリンカーンをからかいながら話しかける。LJやサラを見つけられずその場を去ろうとするリンカーンに彼女が彼の名を呼ぶ。見ず知らずの女に名を呼ばれ、ただならぬ状況を察知するリンカーンはスーザンとの話にゆっくり席につく。徐々にリンカーンの顔には怒りがこみ上げてくる。彼女はマイケルに話すようにと告げる。
軍用車がいったんソナから死体(サポも)を回収すると、看守は彼らが完全に死んだかどうかとどめに銃を何発か撃つ。
看守が去ると、リンカーンが初めてソナに来た時に叫んでいた女がその死体のポケットを調べている。そしてべリックが入れた紙切れを取り出す。そこにはヴェルサイユ 1989 V.マドリッドと書かれていた。
マイケルは面会場所でリンカーンを待つ間、べリックがポケットに入れた紙切れを取り出した。リンカーンがやってきて、マイケルにある人物を脱獄させてほしいと告げるが、マイケルは2度とそんなことはできないと頭を振り断る。彼の名はジェームズ ウィスラーだとリンカーンは話を続け、そして最近の新聞を手にし、助けを求めているサラとLJのビデオをマイケルに見せる。1週間以内にウィスラーを見つけソナから連れ出さないとサラとLJの命がないことを告げるのだった。
再び囚われの身となってしまったマイケルは、ソナ(刑務所)の中庭に立ち尽くしている。あたりには不気味な悲鳴や奇声が響き渡り異様な雰囲気を醸し出している。
アメリカ大使館ではリンカーンが職員にマイケルをソナから出して欲しいと頼んでいる。そして職員からソナの現状があまりにひどいことを知らされ愕然とするリンカーン。
中での囚人たちの暴動はひどいが、看守たちは外から監視してるので、囚人たちは自分たちの身は自分たちで守るほかなかった。そして死ぬこと以外にそこから出る方法がないことをリンカーンは知る。
マイケルは2人の男が、一方が相手の息の根を止めるまで闘っているのを恐怖心を露わに見ている。
次の朝、リンカーンはアメリカ領事館に出向く。そして電話で確認をとった領事からマイケルは無実の罪にきせられてるようだから、48時間後に別の施設に移送されると聞かされる。
服をはぎ取られ、殴られた姿で中庭を横切るべリックの姿をマイケルが見つける。べリックは囚人たちに水をくれと頼むが、彼らは泥の水たまりに彼の顔を足で押しあてる。彼らが去ると、やせこけた別の囚人サポという男が泥水に倒れ伏せているべリックを起こす。サポもまた服を剥ぎとられており、ほぼ裸に近い状態。
マホーンは手を震わせながら何かを思いながらただ一人座っていた。ジャケットのポケットに手を忍ばせ、ペンを取り出しその先のネジを緩めると、薬が尽きていることに気付く。マイケルが歩いてると、マホーンは急に彼に歩み寄り、裁判の日に協力して欲しいと要求する。マイケルはそれを断ると、なぜマホーンがパナマの刑務所に入れられてるのか知りたがった。マホーンは何も知らず、ただ命令に従っただけだと答える。マホーンはマイケルにお互い協力し合おうと懇願するが、マイケルにはその気はなかった。なぜならマホーンを見る度に、殺された父のことを間を思い出すから。
囚人たちが死人を外に出すと、ソナの外に立っている女が叫び何か要求している。リンカーンは看守小屋に入り、看守はマイケルに訪問者との面会に来るようにスピーカーで知らせる。面会場所はソナから細長く突き出した金網の檻のようなところ。兄弟は再び再会し、置かれた状況を把握しようとする。リンカーンはサラがどこにいるのか分らない、もう少し待ってくれるよう告げる。そして明日また来ると約束し去っていく。
ソナに戻るとマックグラディとという若い囚人がマイケルに近づき、バスケについて尋ねる。悪党たちがマイケルに近づき、オリエンテーションの時間だというとマックグラディはその場を離れる。リーダーのサミーがナイフをちらつかせながらマイケルのあとをついていく。マイケル、マホーンそして他の新入りの囚人たちがレチェロの部屋に連れていかれる。レチェロとはソナを取り仕切っている男だ。レチェロはマイケルとマホーンをニュースで知っていた。レチェロは彼らにもしここで何か争いごとが起きた場合は、その者たち同士中庭でどちらか死ぬまで闘うというルールがソナにあることを告げる。その場で一人の囚人が膀胱のコントロールを失い小便をもらすと、レチェロは激怒し彼を蹴飛ばし、ののしる。その様子を見ていたマイケルは大声でレチェロの行為を阻止する。そしてレチェロはそんなマイケルを脅迫するが、マイケルには効かなかった。そしてレチェロは苛立ちながらその場にいた囚人たちを解散させる。
リンカーンは警察に行き警官にサラの写真を見せ、もし彼女に関する何か手掛かりが出てきたら教えてくれるよう頼む。
べリックはサポが靴を履いてるのを見ると、それが前夜に起きた闘いで負け死んだ男のものだと知る。サミーはべリックとサポに家賃を稼げと言い、ビニール製のパーカーを渡し、トイレに連れて行く。べリックとサポは不満を口にするが、サミーはお構いなしに、悪臭の立ち込める下水管のそうじを命じる。
レチェロは2階からマイケルを見下ろしている。彼が手下の囚人にマイケルの方に向いてアイコンタクトをすると囚人はうなづき返す。他の手下がレチェロに新たにアメリカ人の囚人が入ってきたと告げる。
マイケルは中庭の向こうからT−バッグがソナに入ってくるのを見る。上からはマホーンがT−バッグを見下ろしている。そしてスピーカー音がマイケルに訪問者があることを告げる。
マイケルはエリオット・パイクという謎の男に会う。彼はマイケルに脱獄を促すが、マイケルは彼の申し出には興味を示さなくその場を離れる。
マイケルが独房で辺りを見回してると、他の囚人が入ってきて隠し場所を追及する。彼はマイケルの首に手をかけるが、レチェロによって引き離される。レチェロはマイケルにベッドに誰かの薬がないか確認させる。ベッドの下からは仕組まれたと思われる袋が見つかる。
警官がサラの特徴によく似た人物が身元不明の遺体安置所にいるとリンカーンに電話する。
べリックとサポはチキンを少し分けてくれないかとお願いするが、男はサポにきれいに食べられたチキン骨だけを差し出す。サポは飢え死にする恐怖にパニックを起こし始める。べリックはサポを連れその場を離れる。そして飢え死にすることを恐れたサポはロープを独房から下し、窓によじ登り脱獄を試みる。
T−バッグはマイケルを見つけ、なぜ組織はお前をソナに入れたのか尋ねるが、マイケルが答える前に、囚人たちが騒ぎ出し会話は中断した。皆サポが足を引きずりながら脱走しようとしてるのを見ている。監視塔にいる看守は止まるように言うが、彼は走り続ける。べリックが叫んだ時サポは銃弾に倒れた。
マイケルはレチェロの話してた、死ぬまで闘うという闘いに出ることを決める。
リンカーンは警官に言われたその遺体を見にやってくるがそれが、サラでないことが分かる。
サミーは闘う気でいるマイケルをレチェロのもとへ連れていく。マイケルはレチェロに議論をもちかけるが、レチェロは闘いはソナの方式だとマイケルに言い聞かせる。マイケルはレチェロに闘いは仕組まれたことだと言うが、レチェロは反応しなかった。
刑務所の下の下水管で誰かがレチェロの会話を聞いている。
べリックが下水管で汚物の清掃をしているとレチェロの会話を聞いていた男がべリックを口笛で呼び寄せる。彼はべリックに食べ物を与える代わりにお願いを聞いてくれるように頼む。男は小さな隙間から肉をべリックに渡すと、べリックは急いで口に入れ噛みしめるとどこでチキンを手に入れたのか尋ねる。それはチキンではないと言われたが、べリックはお構いなしにさらに要求する。その代りに男はべリックに2枚の紙切れを渡す。
リンカーンにLJから電話が入る。彼はパナマに来ていて、領事館から電話番号を聞いたと言う。LJはリンカーンにレストランで会おうと告げる。サラも一緒だ。
囚人たちは中庭に集まり盛り上がっている。闘いの時間だ。T−バッグはレチェロを近くで見ている。囚人の一人がレチェロにぶつかり靴にソーダをかけてしまう。T−バッグはレチェロに近づき靴をきれいにする旨申し出る。レチェロは彼の忠実な態度をありがたく思う。
マホーンはマイケルの独房の外で、マイケルにやつの膝小僧をねらえと告げる。マホーンは刑務所からでるためにはマイケルには生きていてもらわなければ困るからだった。
べリックは盛り上がってる囚人たちを通り抜け、マイケルの方へ行くと、マイケルのズボンの後ろのポケットに1枚の紙切れを入れる。そしてマイケルの敵にも同じことをする。
レチェロは武器はなしだというただ一つのルールを大声で言うと、闘いが始まる。
ところが、マイケルは闘いはしないと叫ぶ。そして敵がレチェロを見ている隙にマイケルは男の膝を攻撃する。マイケルが優勢だった。誰かが敵にナイフを差し出すと、マホーンがこれを見ていた。敵はナイフを手に取り、マイケルに突き出す。マホーンがそれを阻止する。ルールを忘れたのか?とマホーンが言うと、囚人たちは皆その場を散っていき、レチェロは落胆しその場を離れる。
LJとサラを探しにレストランにやってくるリンカーン。そのそばに座っているスーザンは少しリンカーンをからかいながら話しかける。LJやサラを見つけられずその場を去ろうとするリンカーンに彼女が彼の名を呼ぶ。見ず知らずの女に名を呼ばれ、ただならぬ状況を察知するリンカーンはスーザンとの話にゆっくり席につく。徐々にリンカーンの顔には怒りがこみ上げてくる。彼女はマイケルに話すようにと告げる。
軍用車がいったんソナから死体(サポも)を回収すると、看守は彼らが完全に死んだかどうかとどめに銃を何発か撃つ。
看守が去ると、リンカーンが初めてソナに来た時に叫んでいた女がその死体のポケットを調べている。そしてべリックが入れた紙切れを取り出す。そこにはヴェルサイユ 1989 V.マドリッドと書かれていた。
マイケルは面会場所でリンカーンを待つ間、べリックがポケットに入れた紙切れを取り出した。リンカーンがやってきて、マイケルにある人物を脱獄させてほしいと告げるが、マイケルは2度とそんなことはできないと頭を振り断る。彼の名はジェームズ ウィスラーだとリンカーンは話を続け、そして最近の新聞を手にし、助けを求めているサラとLJのビデオをマイケルに見せる。1週間以内にウィスラーを見つけソナから連れ出さないとサラとLJの命がないことを告げるのだった。
第2話
マイケルは若いパナマ人の囚人マックグラディにジェームズ・ウィスラーを探していると告げる。そしてパナマ市長の息子を殺害したとされるウィスラーを皆が探していることを知る。彼らの会話は水をもらうために並んでいる囚人たちの列で騒ぎが勃発により中断する。そしてその騒ぎで水の入ってるドラム缶がひっくり返り、ソナに現在ある飲み水を全て失ってしまう。興奮した囚人たちにレチェロは水はまたすぐに届けられると約束すが・・・。
マイケルはべリックに闘いの時にポケットに忍ばせた紙切れは何だと問いただすと、べリックはそれがソナの下の排水溝に隠れてるウィスラーという男からのものであると答える。マイケルは悪臭のたちこめる地下のトンネルで、壁に穴をあけ隠れ潜んでいるウィスラーの居場所を突きとめる。ウィスラーは外に出れば、他の囚人たちに殺されてしまうとマイケルに話し出るのを拒む。
レストランで、リンカーンはスーザンに会う。スーザンはウィスラーの脱獄についての進捗状況をリンカーンに要求し、ウィスラーが無事に脱獄できたらサラとLJを解放すると告げる。
レチェロによると、ウィスラーを見つけ殺した者が自由の身になれるのだということをマックグラディからマホーンは聞く。そしてマホーンはウィスラーを探しに行く。ウィスラーを見つけるまでにそう時間はかからなかった。パイプを使って壁の石を取り除き、パニックを起こし拒むウィスラーを外に連れ出す。
面会でマイケルはウィスラーの書いた紙きれをリンカーンに渡す。マイケルには紙に書かれてる意味が分からなかったが、それは何らかの影響力があるものだと感じている。その帰り、リンカーンはスークレと偶然バスの停留所で再会する。久々の再会を喜び合うと、リンカーンは彼に一緒にマイケルを助けてほしいとお願いするが、スークレは恋人のマリクルーズに会うためシカゴへ向かうところで申し出を断る。スークレがバスに乗り込む時に、もし気が変わったら、自分が宿泊するホテルに来てほしいとリンカーンは言う。バスが走り出した時、偶然バスの後ろに書かれている広告‘ヴェルサイユ銀行’に目がとまる。リンカーンがマイケルに渡された紙きれをポケットから取り出し、開いてみるとそこには、ベルサイユ 1989 V.マドリッドと書かれていた。
少しの間ソフィアは死体のポケットから取り出した紙きれを見ると、彼女は銀行に向かう。
ソナではべリックがレチェロとその手下にウィスラーが排水溝に隠れていると報告してしまう。マイケルはレチェロの部屋を離れるべリックに注意の目を凝らし、彼はとてもやっかいな人物であると感じる。マイケルが排水溝に戻るとそこでレチェロの手下に出くわす。ウィスラーを捕えようとするがマホーンによって妨げられる。マホーンは片手にパイプを振りかざしもう一方でウィスラーののど元をつかんでいる。ウィスラーはマホーンの手を振りほどき逃げるが、マホーンとレチェロの手下が追う。
マホーンを今追うのは時間の無駄と感じ、マイケルはレチェロの部屋に向かう。そしてレチェロに取引を持ちかけるが、彼は興味を示さない。そしてマイケルは中庭にいるマックグラディに近づき、密造酒を1ガロン彼の独房に持ってきてほしいとお金を渡す。
ソフィアはベルサイユ銀行に着くと職員に紙きれを渡す。リンカーンはソフィアに気づかれずにその光景をそばで見ている。
排水溝では、マホーンがレチェロの手下たちをかわし、ウィスラーを出口の方へと連れ出す。
シカゴに行くつもりのスークレは、バスの停留所で隣に座っている赤ちゃん連れの若い母親と話をしている。ちょうど警官がスークレのところへ歩み寄り声をかけると、スークレはシカゴへ行くのをやめようかと思い始める。これ以上マリクルーズを危険な目にさらせてはいけないんだと。
銀行の職員がソフィアにセーフティーボックスを持ってくると、ソフィアはその中身を取り出す。ソフィアが銀行から出るとリンカーンは彼女の前に立ちはばかる。リンカーンは彼女からセーフティーボックスから取り出したポケットサイズの本を奪う。遠くでその光景をスーザンの仲間のパイクが見ている。
しばらくすると、ソナでは水を要求する怒った囚人たちがレチェロの部屋の階下で騒ぎ始める。レチェロは物資の供給者(看守の一人)に電話をするが、今は届けられる水はないからもう少し待つように言われレチェロは困惑する。
マホーンはウィスラーを無理やり囚人たちが群がる中庭へと連れ出す。囚人の一人が水がないとレチェロに抗議するが、レチェロはどうすることもできないでいる。その時マイケルは排水管に密造酒を詰めた袋を入れ爆発させた。その爆発によりたくさんの水がパイプから中庭へと溢れ出す。囚人たちがどっと流れる水の方へ駆け寄ると歓声をあげる。レチェロにはマイケルの仕業だと分かり、代わりにウィスラーを殺さないと約束する。
スーザンはリンカーンにソフィアから奪ったものを要求する。リンカーンはしぶしぶスーザンに本を渡すが、本物は彼のポケットの中に隠し持っていた。
ソナはマイケルのおかげで、水が自由に使えるようになる。レチェロは先に水がないと抗議してきた男を手下によって部屋に連れて来させ、男の顔をバケツの水に沈めさせる。そして別の場所では、マイケルが命拾いしたウィスラーにどうやってここを抜けだせばいいのかまだ考えつかないことを告げる。
マイケルはべリックに闘いの時にポケットに忍ばせた紙切れは何だと問いただすと、べリックはそれがソナの下の排水溝に隠れてるウィスラーという男からのものであると答える。マイケルは悪臭のたちこめる地下のトンネルで、壁に穴をあけ隠れ潜んでいるウィスラーの居場所を突きとめる。ウィスラーは外に出れば、他の囚人たちに殺されてしまうとマイケルに話し出るのを拒む。
レストランで、リンカーンはスーザンに会う。スーザンはウィスラーの脱獄についての進捗状況をリンカーンに要求し、ウィスラーが無事に脱獄できたらサラとLJを解放すると告げる。
レチェロによると、ウィスラーを見つけ殺した者が自由の身になれるのだということをマックグラディからマホーンは聞く。そしてマホーンはウィスラーを探しに行く。ウィスラーを見つけるまでにそう時間はかからなかった。パイプを使って壁の石を取り除き、パニックを起こし拒むウィスラーを外に連れ出す。
面会でマイケルはウィスラーの書いた紙きれをリンカーンに渡す。マイケルには紙に書かれてる意味が分からなかったが、それは何らかの影響力があるものだと感じている。その帰り、リンカーンはスークレと偶然バスの停留所で再会する。久々の再会を喜び合うと、リンカーンは彼に一緒にマイケルを助けてほしいとお願いするが、スークレは恋人のマリクルーズに会うためシカゴへ向かうところで申し出を断る。スークレがバスに乗り込む時に、もし気が変わったら、自分が宿泊するホテルに来てほしいとリンカーンは言う。バスが走り出した時、偶然バスの後ろに書かれている広告‘ヴェルサイユ銀行’に目がとまる。リンカーンがマイケルに渡された紙きれをポケットから取り出し、開いてみるとそこには、ベルサイユ 1989 V.マドリッドと書かれていた。
少しの間ソフィアは死体のポケットから取り出した紙きれを見ると、彼女は銀行に向かう。
ソナではべリックがレチェロとその手下にウィスラーが排水溝に隠れていると報告してしまう。マイケルはレチェロの部屋を離れるべリックに注意の目を凝らし、彼はとてもやっかいな人物であると感じる。マイケルが排水溝に戻るとそこでレチェロの手下に出くわす。ウィスラーを捕えようとするがマホーンによって妨げられる。マホーンは片手にパイプを振りかざしもう一方でウィスラーののど元をつかんでいる。ウィスラーはマホーンの手を振りほどき逃げるが、マホーンとレチェロの手下が追う。
マホーンを今追うのは時間の無駄と感じ、マイケルはレチェロの部屋に向かう。そしてレチェロに取引を持ちかけるが、彼は興味を示さない。そしてマイケルは中庭にいるマックグラディに近づき、密造酒を1ガロン彼の独房に持ってきてほしいとお金を渡す。
ソフィアはベルサイユ銀行に着くと職員に紙きれを渡す。リンカーンはソフィアに気づかれずにその光景をそばで見ている。
排水溝では、マホーンがレチェロの手下たちをかわし、ウィスラーを出口の方へと連れ出す。
シカゴに行くつもりのスークレは、バスの停留所で隣に座っている赤ちゃん連れの若い母親と話をしている。ちょうど警官がスークレのところへ歩み寄り声をかけると、スークレはシカゴへ行くのをやめようかと思い始める。これ以上マリクルーズを危険な目にさらせてはいけないんだと。
銀行の職員がソフィアにセーフティーボックスを持ってくると、ソフィアはその中身を取り出す。ソフィアが銀行から出るとリンカーンは彼女の前に立ちはばかる。リンカーンは彼女からセーフティーボックスから取り出したポケットサイズの本を奪う。遠くでその光景をスーザンの仲間のパイクが見ている。
しばらくすると、ソナでは水を要求する怒った囚人たちがレチェロの部屋の階下で騒ぎ始める。レチェロは物資の供給者(看守の一人)に電話をするが、今は届けられる水はないからもう少し待つように言われレチェロは困惑する。
マホーンはウィスラーを無理やり囚人たちが群がる中庭へと連れ出す。囚人の一人が水がないとレチェロに抗議するが、レチェロはどうすることもできないでいる。その時マイケルは排水管に密造酒を詰めた袋を入れ爆発させた。その爆発によりたくさんの水がパイプから中庭へと溢れ出す。囚人たちがどっと流れる水の方へ駆け寄ると歓声をあげる。レチェロにはマイケルの仕業だと分かり、代わりにウィスラーを殺さないと約束する。
スーザンはリンカーンにソフィアから奪ったものを要求する。リンカーンはしぶしぶスーザンに本を渡すが、本物は彼のポケットの中に隠し持っていた。
ソナはマイケルのおかげで、水が自由に使えるようになる。レチェロは先に水がないと抗議してきた男を手下によって部屋に連れて来させ、男の顔をバケツの水に沈めさせる。そして別の場所では、マイケルが命拾いしたウィスラーにどうやってここを抜けだせばいいのかまだ考えつかないことを告げる。
弟3話
スークレがリンカーンのところへ金が欲しいとやってくるが、リンカーンに脱獄したときに用意していたあの大金を入れたリュックは手元にないうえ、サラとLJが捕らわれていると告げられると、リンカーンに協力できないスークレはすまなそうにその場を去る。リンカーンはマイケルを訪ねると、何者かによってリンカーンの元へ届けられたサラとLJの写真を見せる。その写真にはサラが‘Santa Rita’という文字を指差しているようだが、あまりに小さくてマイケルにはその他は解読できない。だがこれは彼らが連れ去られている場所ではないかとマイケルは思う。
リンカーンはスーザンに、マイケルはサラが無事であるか確認できるまで、ウィスラーの脱獄には協力しないつもりだということを伝える。スーザンはそれを断る。そしてマイケルはソナには唯一レチェロが持ってる電話があることを知る。
マホーンは公選弁護人と会い、彼の裁判が翌年であることを告げられ怒りをあらわにする。そして薬欲しいと懇願するが、弁護士は彼が薬の常習者であることを知ると見捨てるようにその場を離れる。
ウィスラーは面会所でソフィアと感動的な再会をする。彼女はあの本がマイケルの兄に奪われてしまったことを伝えると、ウィスラーは大丈夫だと答える。それがどんなに大事な本なのか彼女は知らないし、ウィスラーは教えてもくれないので、彼女は落胆する。何が起きてるか分らないのに彼女にはどうやってウィスラーに協力すればいいのか分からない。面会を終え、看守小屋で台帳にサインをする時、ソフィアはそこにマイケルに面会に来たリンカーンの滞在先が書かれてるのを見つける。
彼に届けられる資金が少なくなってきてるため、レチェロは外のビジネスがうまくいってないのだと感じる。彼の手下たちは彼への信頼感を失いつつある。だが彼のいとこは何の問題もなくいつも通りだと言う。問題は刑務所の中で起きているのか?とレチェロは感じ始める。
マイケルはT−バッグにレチェロの携帯を取ってくるようT−バッグの弱みにつけこみ強要する。Tーバッグはこっそりと充電中の電話を抜いたので、レチェロは思いがけず充電をし直す。レチェロが部屋を出ている隙にT−バッグはマイケルに30分以内に返すよう携帯をこっそり渡す。バレたら二人とも殺されてしまう。リンカーンはスーザンにサラを電話にすぐ出すように強く要求する。電話に出たサラにマイケルはかつて使っていた暗号で居場所を聞き出そうとする。マイケルはサラとLJがいるのはSanta Ritaではなく、See St. Rita という通りが見える場所に捕らわれてるということに気付く。マイケルはT−バッグの協力もあって、かろうじてレチェロが戻ってくる前に電話を元の場所に戻す。ただうまく充電器におさまってなかったので、レチェロは何か変だと思い、リダイヤルを押すとリンカーンが電話をとる。ただリンカーンは話さず電話を切る。レチェロはその番号を調べ始める。
ソフィアはリンカーンに近づく。そしてリンカーンがウィスラーを脱獄する手助けをさせられてることを知る。ウィスラーは単なる漁師で、弁護士を通して刑務所を出るものだと思っていたから、それを聞いて彼女は呆然とする。その後リンカーンはタクシーに乗り、サラとLJを探しにSt.Ritaの記念像を探しに行く。ようやくその場所を見つけるが、スーザンの仲間に気付かれ、一足先にサラとLJはその場所から連れ出され車に乗せられてしまう。
ウィスラーはマイケルが自分の側ではないことを知り、マホーンと手を組むよう話を持ちかける。
ウィスラーはマイケルにチャーターボートを走行させていたため捕まったと言う。ある日彼に水質調査をする学者をどこで乗せたか正確な場所が知りたいと要求する連絡が入った。ウィスラーは覚えてなかったが、政治家のような人間が周りを嗅ぎまわり始めた。それから喧嘩でソナに投獄された。ウィスラーを脱獄させようとする人物は、一刻も早く彼を脱獄させ、どこであの学者を乗せたのか知りたがっている。唯一頼りになるのは、彼の旅日記である。
サミーはT−バッグのレチェロに対する忠誠心を疑っている。T−バッグはレチェロに彼の手下に対しての偏見を抱かせようとし始める。
べリックは刑務所の床屋スタッシュの隠し場所から靴をこっそりもらいながら、近くで話してるマイケルとマホーンの会話を盗み聞きする。マホーンはウィスラーを生かし、ソナから脱獄させる必要があるとマイケルを説得させている。べリックは陰謀を企み始める。
刑務所の外を見つめるマイケルは死体に薬をかけられてる様子を見て、何かを思いつく。
リンカーンは酒を片手に酔い潰れ寝ているスークレを部屋の前で見つける。そしてスーザンからの電話でサラとLJを助け出そうとするなとの警告を受ける。そしてゴミ置き場に届け物があると告げられたリンカーンが探しに行くと、そこには血のついた箱が・・・。そして箱を開けてみると中には・・・
リンカーンはスーザンに、マイケルはサラが無事であるか確認できるまで、ウィスラーの脱獄には協力しないつもりだということを伝える。スーザンはそれを断る。そしてマイケルはソナには唯一レチェロが持ってる電話があることを知る。
マホーンは公選弁護人と会い、彼の裁判が翌年であることを告げられ怒りをあらわにする。そして薬欲しいと懇願するが、弁護士は彼が薬の常習者であることを知ると見捨てるようにその場を離れる。
ウィスラーは面会所でソフィアと感動的な再会をする。彼女はあの本がマイケルの兄に奪われてしまったことを伝えると、ウィスラーは大丈夫だと答える。それがどんなに大事な本なのか彼女は知らないし、ウィスラーは教えてもくれないので、彼女は落胆する。何が起きてるか分らないのに彼女にはどうやってウィスラーに協力すればいいのか分からない。面会を終え、看守小屋で台帳にサインをする時、ソフィアはそこにマイケルに面会に来たリンカーンの滞在先が書かれてるのを見つける。
彼に届けられる資金が少なくなってきてるため、レチェロは外のビジネスがうまくいってないのだと感じる。彼の手下たちは彼への信頼感を失いつつある。だが彼のいとこは何の問題もなくいつも通りだと言う。問題は刑務所の中で起きているのか?とレチェロは感じ始める。
マイケルはT−バッグにレチェロの携帯を取ってくるようT−バッグの弱みにつけこみ強要する。Tーバッグはこっそりと充電中の電話を抜いたので、レチェロは思いがけず充電をし直す。レチェロが部屋を出ている隙にT−バッグはマイケルに30分以内に返すよう携帯をこっそり渡す。バレたら二人とも殺されてしまう。リンカーンはスーザンにサラを電話にすぐ出すように強く要求する。電話に出たサラにマイケルはかつて使っていた暗号で居場所を聞き出そうとする。マイケルはサラとLJがいるのはSanta Ritaではなく、See St. Rita という通りが見える場所に捕らわれてるということに気付く。マイケルはT−バッグの協力もあって、かろうじてレチェロが戻ってくる前に電話を元の場所に戻す。ただうまく充電器におさまってなかったので、レチェロは何か変だと思い、リダイヤルを押すとリンカーンが電話をとる。ただリンカーンは話さず電話を切る。レチェロはその番号を調べ始める。
ソフィアはリンカーンに近づく。そしてリンカーンがウィスラーを脱獄する手助けをさせられてることを知る。ウィスラーは単なる漁師で、弁護士を通して刑務所を出るものだと思っていたから、それを聞いて彼女は呆然とする。その後リンカーンはタクシーに乗り、サラとLJを探しにSt.Ritaの記念像を探しに行く。ようやくその場所を見つけるが、スーザンの仲間に気付かれ、一足先にサラとLJはその場所から連れ出され車に乗せられてしまう。
ウィスラーはマイケルが自分の側ではないことを知り、マホーンと手を組むよう話を持ちかける。
ウィスラーはマイケルにチャーターボートを走行させていたため捕まったと言う。ある日彼に水質調査をする学者をどこで乗せたか正確な場所が知りたいと要求する連絡が入った。ウィスラーは覚えてなかったが、政治家のような人間が周りを嗅ぎまわり始めた。それから喧嘩でソナに投獄された。ウィスラーを脱獄させようとする人物は、一刻も早く彼を脱獄させ、どこであの学者を乗せたのか知りたがっている。唯一頼りになるのは、彼の旅日記である。
サミーはT−バッグのレチェロに対する忠誠心を疑っている。T−バッグはレチェロに彼の手下に対しての偏見を抱かせようとし始める。
べリックは刑務所の床屋スタッシュの隠し場所から靴をこっそりもらいながら、近くで話してるマイケルとマホーンの会話を盗み聞きする。マホーンはウィスラーを生かし、ソナから脱獄させる必要があるとマイケルを説得させている。べリックは陰謀を企み始める。
刑務所の外を見つめるマイケルは死体に薬をかけられてる様子を見て、何かを思いつく。
リンカーンは酒を片手に酔い潰れ寝ているスークレを部屋の前で見つける。そしてスーザンからの電話でサラとLJを助け出そうとするなとの警告を受ける。そしてゴミ置き場に届け物があると告げられたリンカーンが探しに行くと、そこには血のついた箱が・・・。そして箱を開けてみると中には・・・






